Übersetzung für "drives him" auf italienisch

Drives him

• lo guida
• lo spinge

Übersetzungsbeispiele

lo guida

What drives him, what makes him tick.
Cosa lo guida, cosa lo fa funzionare.

His fascination with serial crime is deeply embedded in his psyche and part of what drives him.
È affascinato dal crimine seriale molto radicato nella sua psiche e in parte è ciò che lo guida.

lo spinge

'Prost having a look, Senna driving him into the pit wall. '
Prost tenta il sorpasso, Senna lo spinge verso il muro dei box.

What drives him... is me.
Cio' che lo spinge... sono io.

I fear vengeance drives him towards us.
Temo che la vendetta lo spinga nella nostra direzione.

What drives him now?
Cosa lo spinge, adesso?

You have no idea what's driving him?
Ma non ha idea di cosa lo spinga a fare questo?

Imagination of some great exploit Drives him beyond the bounds of patience.
La visione d'una grande impresa lo spinge oltre i limiti della moderazione.

Somebody shows up at the door, somehow drives him out through the window.
Qualcuno appare alla porta, in qualche modo lo spinge giu' dalla finestra.

- And that drives him to kill?
- E questo lo spinge a uccidere?