Übersetzung für "dissenting" auf italienisch

Dissenting

Adjektiv

• dissenziente

Übersetzungsbeispiele

dissenziente Adjektiv

Citizens are forced to work as slave labor. Dissenters are sent off to who knows where.
I cittadini sono costretti a lavorare come degli schiavi, i dissenzienti sono spediti chissa' dove.

A known dissenter with a grudge against the Catholic Church and a personal connection to the murder weapon - you're the last person we'd think of(!
Un noto dissenziente con rancore verso la Chiesa Cattolica e una connessione con l'arma del delitto... l'ultima persona a cui penseremmo.

Your dissent on Godfrey v. Kent was brilliant, by the way.
La tua opinione dissenziente nella causa Godfrey contro Kent è stata eccezionale.

- Impressive memory, young lady, but Justice Breyer's comments were part of his dissenting opinion, and as such, have no binding authority.
Ma i commenti del Giudice Breyer rappresentano il versante dissenziente. E come tale non hanno autorita' vincolante.

Idris Al Bouri, Umar Maziq, Hamza Kubar have all taken HS's lead and are engaged in ruthless campaigns on dissenters.
Idris Al Bouri, Umar Maziq, Hamza Kubar sono tutti capi dell'Hizb Al-Shahid e sono impegnati in spietate campagne contro i dissenzienti.

If there are dissenting opinions, air them now.
Se ci sono opinioni dissenzienti, ditelo adesso.

And I got a right to a dissenting opinion, same as you, same as you, same as any other citizen.
Ed ho diritto ad una opinione dissenziente. Come te, come te, come qualunque altro cittadino.

We find the dissenter.
- Trovando il dissenziente.

And a small group of dissenters goes even further, claiming that multiple asteroids struck Earth at roughly the same time 65 million years ago.
E un piccolo gruppo di dissenzienti si spinge perfino oltre, sostenendo che piu' asteroidi colpirono la Terra all'incirca nello stesso momento... 65 milioni di anni fa.