Übersetzungsbeispiele
He seems a little disconnected.
Sembra un po' scollegato.
The plumbers disconnected it.
Gli idraulici l'hanno scollegato.
The detonator's been disconnected.
Il detonatore è stato scollegato.
Oh, they've been disconnected.
Sono stati scollegati.
Disconnected from the people who love you And disconnected from yourself.
Scollegata dalle persone che ti amano, e scollegata da te stessa.
Number's been disconnected.
Il suo numero è stato scollegato.
Connecting and disconnecting.
Collegati e scollegati.
- Okay, is he disconnected?
- D'accordo, e' scollegato? - Libero.
Disconnect monitoring, oxygen...
Scollegate il monitor, l'ossigeno...
He feels disconnected from his personality.
Si sente sconnesso dalla sua personalità.
We lived disconnected and apart from things.
Vivevamo sconnessi e separati dalle cose.
I don't know, man. She just seemed disconnected,
Non lo so, è che mi sembra sconnessa.
Hal was disconnected before the Discovery encountered it.
È stato sconnesso prima che il Discovery lo incontrasse.
A tangle of disconnected thoughts and urges.
E' un reticolo di pensieri sconnessi e bisogni impellenti.
And required them to live a wandering and disconnected life.
E li obbligava ad un'esistenza vagabonda e sconnessa.
A few words, disconnected phrases.
Qualche parola, frasi sconnesse.
It looks like it was disconnected.
E' come se si fosse sconnesso.
She didn't disconnect for eight hours straight.
Non si e' sconnessa per otto ore consecutive.
ABOUT HOW SHE FEELS DISCONNECTED,REMEMBER?
Di come lei si sente disinserita, ricordi?
I have disconnected your alarm relay.
Ho già disinserito l'allarme.
I WAS JUST FEELING... SAD AND... DISCONNECTED.
Mi sentivo... triste e... disinserito.
She's disconnected her dialysis machine.
Ha disinserito l'apparecchio della dialisi.
YOU MUST FEEL SO DISCONNECTED.
Ti devi sentire molto disinserita.