Übersetzung für "derive from" auf italienisch

Derive from

• derivare da
• derivano dalla
• derivano da

Übersetzungsbeispiele

derivare da

It's possible that whatever... affected that plane may have been derived from that work.
E' possibile che qualunque cosa abbia infettato quell'aereo possa derivare da quel lavoro.

Mordor's evil race, like so many components of the Lord of the Rings, may derive from an ancient myth.
La razza maligna di Mordor, come molti elementi de Il Signore degli Anelli, potrebbe derivare da un antico mito.

derivano dalla

They're derived from reality, but they're hopes and dreams.
Derivano dalla realta', ma sono speranze e sogni.

derivano da

For instance, Counsellor Troi's gills and amphibious characteristics were derived from introns which still contain amphibious codes.
Ad esempio, le branchie di Troi e le caratteristiche anfibiche derivano da introni che contengono ancora i codici anfibici.

Its particles of dust derive from un-modern constituents.
Le sue particelle di polvere derivano da materiali non moderni.