Übersetzung für "come alive" auf italienisch

Come alive

• prendere vita
• animarsi

Übersetzungsbeispiele

prendere vita

I was now heading for the tunnel under the bay in a big hurry, and for the first time the GT-R was starting to come alive.
Io stavo percorrendo il tunnel sotto la baia in gran fretta, e per la prima volta, la GT-R stava iniziando a prendere vita.

You could feel the house... coming alive around you.
Si poteva sentire la casa... prendere vita intorno a noi.

You have to come alive today of all days.
Dovete prendere vita oggi soprattutto.

I now live in a world where Gargoyles might come alive.
Vivo in un mondo in cui i gargoyle potrebbero prendere vita.

We've watched these dark bodies come alive as they formed brilliant comas and tails.
Abbiamo osservato questi corpi oscuri prendere vita attraverso la formazione delle loro brillanti chiome e code.

That stool could come alive and go up and suffocate him.
Quello sgabello, potrebbe prendere vita e soffocarlo.

# What it takes to come alive
# Quello che serve Per prendere vita #

- If your pages need to "come alive," then, you know, go out and live a little.
Se le tue pagine devono "prendere vita", allora devi uscire e vivere un po'.

it's just lovely to see the island come alive.
E' affascinante vedere l'isola "prender vita"

It's fascinating how a simple set of fractions can come alive.
E' affascinante come un insieme di frazioni possa prendere vita cosi.