Übersetzungsbeispiele
Charmer, isn't he?
Un ammaliatore, vero?
AIN'T HE A CHARMER?
Vero che e' un ammaliatore?
Oh Ivan, you charmer.
Oh, Ivan, che ammaliatore...
Kind of a charmer, huh?
Che ammaliatore, eh?
You're such a charmer.
Sei un ammaliatore.
(Abby) - Sounds like a charmer.
Sembra un vero ammaliatore.
He's quite the little charmer.
E' un piccolo ammaliatore.
He's a charmer.
E' un ammaliatore.
Real charmer that one.
- Un vero ammaliatore...
He is a charmer.
E' proprio un ammaliatore.
Shawqat's a charmer.
Shawqat è un incantatore.
I'm a snake charmer.
Sono un incantatore di serpenti.
Dickham is a snake charmer.
Dickham e' un incantatore.
He's a snake charmer.
È un incantatore di serpenti.
Sexy snake charmer!
Il sexy incantatore di serpenti!
He was a charmer.
Era un incantatore.
You are quite a charmer.
Sei un bel incantatore.
- A fucking snake charmer.
- A un incantatore di serpenti.
- Well, aren't you the charmer.
Sei tu l'incantatore.
And off she went, my snake charmer.
Cosi' se ne ando'... la mia incantatrice di serpenti.
It's a recipe that I learned in Egypt, where I was briefly employed as a snake charmer.
È una ricetta che ho imparato in Egitto, dove per un breve periodo ho fatto l'incantatrice di serpenti.
There's a charmer!
Oh, Oh, abbiamo un'incantatrice!
I want to speak to your magician, his assistant, and the snake charmer.
Voglio parlare con il mago, la sua assistente, e l'incantatrice di serpenti.
This little charmer?
Questa piccola incantatrice?
She's our little snake charmer.
La nostra incantatrice di serpenti.
The lady snake charmer with cobras?
L'incantatrice di serpenti con i cobra?
Well, Astrid, my wee Nordic charmer, so you and Ray went the distance.
Astrid, la piccola incantatrice nordica. Così tu e Ray avete retto la distanza!
A snake charmer! Well, well.
Un'incantatrice di serpenti!
She looks like a real charmer.
Sembra una vera e propria incantatrice.
Are ye a charmer, then?
Siete un'ammaliatrice?
She is quite the charmer, isn't she?
E' proprio l ammaliatrice, non è vero?
You're a fucking charmer, aren't you?
Sei una gran ammaliatrice, eh?
Absolute little charmer.
Una assoluta piccola ammaliatrice.
Real charmer, isn't she?
E' una grande ammaliatrice, vero?
Well, you are a charmer.
Ma lei e' un'ammaliatrice.
- Mm-hmm. Are you the expert, late-in-life Christian, ex-snake charmer?
Tu saresti l'esperta, cristiana tardiva, ex ammaliatrice di serpenti?
So in my opinion, Mrs. Barlow is competent and definitely a bit of a charmer.
Dunque, la signora Barlow mi sembra abbastanza lucida e anche un po' ammaliatrice.