Übersetzung für "cautious" auf italienisch

Cautious

Adjektiv

• cauto
• prudente
• guardingo
• circospetto
• oculato
• misurato

Übersetzungsbeispiele

cauto Adjektiv

- You're not cautious.
- Non sei cauto.

You're so cautious.
Come sei cauto.

He's being cautious.
E' molto cauto.

Cautious and cautiously.
Cauto e cautamente.

He's notoriously cautious.
E' notoriamente cauto.

He was just being cautious.
E' stato cauto.

He wants to be cautious.
Vuole essere cauto.

I was being cautious.
Sono stato cauto.

Cautious and violent.
Cauto e violento.

prudente Adjektiv

I'm just cautious.
Sono solo prudente.

Me, I'm cautious.
Io, sono prudente.

A cautious life.
Una vita prudente.

He's too cautious.
É troppo prudente.

Cautious, but optimists.
Prudenti ma ottimisti.

I'm more cautious.
- Sono più prudente

The girl, cautious.
La giovane, prudente.

We're just cautious.
Siamo solo prudenti.

guardingo Adjektiv

He said I didn't trust two men in 10,000 and even them I was cautious around.
Che non mi fidavo di due uomini su diecimila e anche con loro ero guardingo.

I apologise for our cautious nature.
Chiedo scusa per la nostra indole guardinga.

circospetto Adjektiv

People already into the affair are cautious, but they're at the stage of the infection where the lust is roving madly in their brain and they're careless.
Le persone già dentro una tresca sono circospette, ma sono a uno stadio della malattia in cui la cupidigia vaga nei loro cervelli e sono incuranti.

oculato Adjektiv

Then I hope your next course of action will be more... ..cautious... and informed.
Allora mi auguro che le sue prossime mosse saranno più... caute... e oculate.