Übersetzung für "castilians" auf italienisch

Castilians

• castigliani
• dei castigliani
• casigliani

Übersetzungsbeispiele

castigliani

I pronounce everything with a Castilian "S," because I studied abroad in "Barthelona."
Pronuncio tutto con la "s" castigliana, perché ho studiato a Barfelona.

Compatriot, if I pushed you and you fell, these two Castilian pigs would stop me.
Connazionale, Se ti ho spinto e sei caduto, questi due maiali castigliani mi sarebbero fermata.

It's used in castilian spanish.
E' usata nello spagnolo castigliano.

In the Spanish vein of Antonio Almargro, the Castilian rhythms of Vincente Escudero and the images of Alonso Berruguete and Juan de Juni.
Nello stile spagnolo di Antonio Almargro, i ritmi castigliani di Vincente Escudero e le figure di Alonso Berruguete e Juan de Juni.

"Someplace in the Castilian plateau, around 1940."
"Da qualche parte nella pianura Castigliana, intorno al 1940..."

I once saw a Castilian prizefighter collapse in a heap after drinking just a single glass.
Una volta ho visto un castigliano, pugile professionista crollare come un sacco, dopo averne bevuto un solo bicchiere.

And how is the Castilian femme fatale?
E come sta la rubacuori castigliana?

The markings are Castilian, so I'd say it dates back to the Inquisition.
Le tracciature sono castigliane, dovrebbe risalire all'lnquisizione.

OurMagnificentKing,PhilipIII, honoredtheEnglishplatoon witha hunt, As do Castilians.
Il nostro re magnanimo, Filippo III, onorò il plotone inglese con una battuta di caccia, come fanno i castigliani.

You were brought up in Mexico, and when you speak English... you speak it with a Castilian accent.
..siete cresciuto in Messico.. ..e quando parlate in spagnolo avete un accento castigliano.