Übersetzungsbeispiele
The comeback canvas.
La tela del ritorno.
Blank canvas, huh?
Tela bianca, eh?
- A blank canvas.
- Una tela vuota.
- The canvas tote!
- La borsa di tela!
- The green canvas.
- La tela verde
A CANVAS IS A CANVAS OR A PAINTING.
Una tela è una tela o una pittura.
Pigment, canvas, brushstrokes.
Pigmenti, tela, pennellate...
Under the canvas?
- Sotto la tela?
That's canvas showing!
Si vede la tela!
Upon the banal canvas of our pitiful destinies
il canovaccio banale dei nostri miseri destini,
It's only painted canvas.
E' solo un canovaccio dipinto.
Unfold the canvas!
Spiegare le vele!
By all that's holy, Captain! We'll lose every inch of canvas if we don't ease the ship!
Per tutti i santi, capitano, perderemo le vele se non molliamo.
We should drop canvas, sir.
Dovremmo ammainare le vele, signore.
Weigh anchor and crowd that canvas!
Levate l'ancora e spiegate tutte le vele.
Reload with chain shot and target their canvas.
Caricate i cannoni con le palle incatenate e mirate alle vele.
Aye, full canvas.
Spiegate le vele!
Break off pursuit, run her light and douse canvas!
Cessate l'inseguimento, allentate le cime e ammainate le vele.
Get canvas out quickly.
Spiega le vele, veloce.
I said to raise all the canvas!
Ho detto di issare tutte le vele!
Draw down every rag of canvas the yards will hold.
Ammaina tutte le vele che il pennone può reggere.