Übersetzung für "because to" auf italienisch

Because to

• perché a
• perché per

Übersetzungsbeispiele

perché a

Because to you, the heart doesn't say anything. To me, yes.
Perche a te il cuore non dice niente, a me si.

Because to me, that looks like evidence of a struggle.
Perche' a me sembrano proprio tracce di una colluttazione.

Because to me, this is just the beginning.
Perche' a me sembra solo l'inizio.

Uh-huh, uh-huh. Because to me it seemed like a bloody disaster.
Perché a me sembra un cazzo di disastro!

Because, to be perfectly frank, things in the kitchen are going great, okay?
Perché, a essere sincera, in cucina va tutto a meraviglia, ok?

Because to tell you the truth, I don't really see it.
Perche', a dirla tutta, a me non sembra.

Because to be perfectly honest, Mrs. Muñoz, this sounds...
Perche' a dirle la verita', signora Muñoz, tutto questo sembra...

Because, to me, it sounds like a no-brainer.
Perche' a me sembra una cosa ovvia.

- I give back! - Because to me, you seem pretty fucking selfish.
Perche' a me sei sembrata piuttosto egoista.

Because, to me, it looks a whole lot like mustard.
Perché a me sembra più che altro senape.

perché per

Because to me, uh,
Perche' per me...

- because to be... - crews.
- perche' per esserlo...

Because to be totally happy...
Perché per essere felice del tutto...