Übersetzung für "be encouraged" auf italienisch

Be encouraged

• essere incoraggiato
• essere incoraggiati

Übersetzungsbeispiele

essere incoraggiato

Should coloureds be encouraged to go back to the black? Or should they be advanced to white status and be absorbed in the white population?
Gli aborigeni dovrebbero essere incoraggiati a sviluppare la parte nera oppure dovrebbero essere elevati alla condizione dei bianchi e venire assorbiti nella popolazione bianca

I mean, just because men can pee standing up doesn't mean that it should be encouraged.
Insomma, solo perche' gli uomini posso fare pipi' in piedi, non dovrebbe essere incoraggiato.

I got a message that Tina was very upset and needed to be encouraged to come back to the art of Capoeira.
Ho ricevuto un messaggio che dice che Tina era molto turbata e doveva essere incoraggiata a tornare all'arte della Capoeira.

The point is Petey doesn't need to be encouraged.
Il punto e' che Petey non ha bisogno di essere incoraggiato.

I mean, women should be encouraged to celebrate their pregnancies, not to hide them.
Cioe', le donne dovrebbero essere incoraggiate a celebrare le loro gravidanze, non a nasconderle.

Anyway, you are in love, you don't need to be encouraged.
Comunque, voi vi amate. Non avete bisogno di essere incoraggiati. Il vostro coraggio è l'amore, no?

A lowly postman might be encouraged by such a thought.
Un umile... Postino potrebbe essere... Incoraggiato da un tale pensiero.

Well, Archer, we have every respect for another man's sincere beliefs here-- the individual is to be encouraged.
Bene, Archer, qui rispettiamo le idee di tutti... l'individualità deve essere incoraggiata.

Lord, and greater strength... then should she not be encouraged to take her own life?
E con piu' forza. Allora non dovrebbe essere incoraggiata... A togliersi la vita?