Übersetzung für "be construed" auf italienisch

Be construed

• essere interpretato

Übersetzungsbeispiele

essere interpretato

This could be construed as an invasion!
Potrebbe essere interpretata come un'invasione!

Your presentation could be construed as an insult to Hitler.
Il suo spettacolo può essere interpretato come un insulto a Hitler.

Don't you see how that could be construed as a threat?
Non capisci che questo puo' essere interpretato come una minaccia?

You see how that could be construed as pretty damning testimony?
Vede come questo puo' essere interpretato come testimonianza incriminante?

That's how it could be construed.
E' cosi' che potrebbe essere interpretata.

Your silence can easily be construed as an action.
Il vostro silenzio puo' facilmente essere interpretato come un'azione.

The manufacture of armaments could be construed as a provocative move.
La fabbricazione di armamenti potrebbe essere interpretata come una mossa provocatoria.

Cause a warrentless search without probable cause could be construed as unconstitutional?
Perche' una perquisizione senza mandato puo' essere interpretata come incostituzionale?

There is nothing that could be construed as rape. Nothing at all.
Non c'e' niente che puo' essere interpretato come stupro.