Übersetzung für "applied to" auf italienisch

Applied to

• applicato ad
• applicata ai
• applicato a

Übersetzungsbeispiele

applicato ad

All of the descriptors apply to all of you.
Qualunque descrizione può essere applicata ad ognuno di voi.

That could apply to every member of the Director's Guild...
Cosa che potrebbe essere applicata ad ogni membro dell'Associazione dei Registi.

- That is a leap. - The first time restorative justice gets applied to a murder charge here, and the client gets punished for it?
- La prima volta che la mediazione viene applicata ad un caso di omicidio, l'imputato viene punito?

It's a principle of thermodynamic efficiency, which occurred to me could be applied to a building which generates over 240,000 watts of electricity.
E' un principio della efficienza termodinamica, il che mi ha fatto pensare che potrebbe essere applicato ad un edificio che genera oltre 240 KWatt di elettricita'.

But can Darwinism be applied to other areas of human affairs?
Ma il darwinismo puo' essere applicato ad altre aree degli affari umani?

applicata ai

Laws don't apply to pigs.
Le leggi non posso essere applicate ai maiali.

A Resource-Based Economy is simply the scientific method applied to social concern- an approach utterly absent in the world today.
Un'economia basata sulle risorse semplicemente è il metodo scientifico applicato ai problemi sociali, un approccio completamente assente nel mondo oggi.

Applied to drawing?
- Applicata ai disegni.

Coronagraphs, invented in 1 939, were first applied to telescopes on Earth.
I coronografi, inventati nel 1939, vennero inizialmente applicati ai telescopi sulla Terra.

If we let Distasio walk, we send a message to the rest of the world that, in New York, the law doesn't apply to the rich and the powerful.
Se lasciamo andare Distasio, mandiamo un messaggio al resto del mondo che, a New York, la legge non viene applicata ai ricchi e ai potenti.

applicato a

Doctor/patient confidentiality applies to everything I tell you, right?
Il segreto professionale e' applicato a tutto cio' che ti dico, vero?

The new rules must apply to everyone, or they won't work!
Le nuove regole vanno applicate a tutti o non funzionerà!

That won't apply to me, will it?
Mica verra' applicato a me, eh?

It's applied to any antagonist.
E' applicata a qualunque antagonista.

Those rules apply to an unwelcome house guest?
Queste regole sono applicate a un ospite indesiderato?

But that rule doesn't apply to all exes.
Ma la regola non va applicata a tutti gli ex.

The gods' laws must be applied to all equally.
Si'. Le leggi degli dei devono essere applicate a tutti, egualmente.

The law must apply to everyone.
La legge deve essere applicata a chiunque.