Übersetzung für "an allowance" auf italienisch

An allowance

• un'indennità
• un assegno

Übersetzungsbeispiele

un'indennità

I tacked on a maintenance and staff allowance of 500 grand a year... an allowance to be used at your total discretion,
Ho inserito un'indennità per i tuoi alimenti e lo staff di 500.000 dollari l'anno. Un'indennità che puoi utilizzare a tua totale discrezione, aggiungerei.

un assegno

No, you'll get an allowance, and um, and Kitty will be the...
No, riceverai un assegno, e, uhm, e Kitty sara' il...

He's put you on an allowance. Oh. Oh!
Ha deciso che d'ora in poi ti passera' un assegno mensile.

- I get an allowance from my father.
- Mio padre mi passa un assegno.

So you were not aware of any trouble... over the matter of an allowance?
Non era a conoscenza di un problema riguardante un assegno mensile...

He's gonna give me an allowance to find a place in Manhattan, so I can put down roots.
Mi dara' un assegno mensile per trovarmi un appartamento a Manhattan, cosi' che possa mettere radici.

He put me on an allowance?
Vuole darmi un assegno mensile?

I-I like it. My dad... he's gonna give me an allowance to find a place in Manhattan.
Mio padre mi dara' un assegno mensile per trovarmi un appartamento a Manhattan.

Well, she gives my dog an allowance, too, and he doesn't have to get a job.
Beh, dà un assegno anche al mio cane, ma lui non deve trovarsi un lavoro.

So every month, I'll give you an allowance.
Percio' ogni mese, ti daro' un assegno.

The father will give them an allowance - which, in Italy, will...
Il padre darà loro un assegno... che in Italia... Oh!