Übersetzung für "all after" auf italienisch

All after

• tutto dopo
• tutti dopo

Übersetzungsbeispiele

tutto dopo

I probably should've destroyed it all after you left, but I couldn't.
Avrei dovuto distruggere tutto dopo che sei partito. Ma, uh... Non ho potuto.

And would it have been worth it, after all, After the cups, the marmalade, the tea, Among the porcelain, among some talk of you and me,
'E ne sarebbe valsa la pena, dopo tutto, 'dopo le tazze, la marmellata e il te', 'e fra la porcellana e qualche chiacchiera fra te e me, 'ne sarebbe valsa la pena 'd'affrontare il problema sorridendo,

All after my sister went missing.
E tutto dopo che mia sorella e' scomparsa.

Even if I told you, you'd forget it all after tonight.
Anche se te lo dicessi, dimenticheresti tutto dopo questa notte.

Deaths and assassinations all after you joined the defense team.
Morti e omicidi, tutto dopo che lei si e' unito alla squadra della difesa.

You explain it? all after?
-Ti spiegherò tutto dopo.

And if you ask your fellow Americans to risk their lives for your liberties, then you don't get to second-guess it all after the fact.
E se chiedi ai tuoi concittadini americani di rischiare la loro vita per le tue liberta', non puoi permetterti di mettere in dubbio tutto, dopo.

I tried it all after Andi-Rae died and when your mom got sick.
Ho provato di tutto dopo la morte di Andi-Rae e quando si è ammalata tua madre.

To make us all look bad, so the dragon lady can swoop in and pretend to fix it all after we're gone.
Per farci sembrare tutti cattivi, cosi' la draghessa piomba qui e e finge d'aver sistemato tutto dopo che ci avra' cacciato.

tutti dopo

It's all, "after you, old chum."
Sono tutti: "Dopo di te, vecchio mio.

This will decimate all after you put about $15,000 in it.
Batterai tutti dopo che ci avrai speso circa $15.000.

Then you all, after an appropriate period, will properly support them, too.
Allora anche voi tutti, dopo un appropriato periodo, li sosterrete.

I went to London for four years, he went to college as me He'd promised to cut contact with all after getting the degree
Me ne andai a Londra per quattro anni e lui frequentò il college al mio posto ed aveva promesso di tagliare i contatti con tutti dopo la laurea

And all after 9:00 P.M.
E tutti dopo le nove di sera.

- He burned them all after she died.
- Li ha bruciati tutti dopo che e' morta.