Übersetzung für "adorn" auf italienisch

Adorn

Verb

• adornare
• ornare
• abbellire
• addobbare
• parare
• imbellire
• pavesare
• filettare

Übersetzungsbeispiele

adornare Verb

"I'm going to adorn your bride"
"Sto per adornare Ia tua sposa"

A garment of this quality can only adorn a perfect body.
Un indumento di questa qualità può solo adornare un corpo perfetto.

And all of you... you must adorn the bride exquisitely... for her nuptial night
E tutte voi... dovete adornare la sposa splendidamente... per la sua notte nuziale

African Furniture Week, the most exotic items to adorn your home.
Settimana del mobile africano. Gli articoli più esotici per adornare la vostra casa adesso, da Yeyo's.

A ponderous monolithic canvas to be adorned.
Una tela gravosa e monolitica da adornare.

Little Giant, I'd like to adorn my neck for the wedding.
Piccolo gigante, bramerei adornare il mio collo in occasione delle nozze.

Legend has it that... this was the only object adorning the walls of Rasputin's chamber while he studied at the Verkhoturye Monastery
La leggenda dice che... questo è stato l'unico oggetto ad adornare le mura della camera di Rasputin durante i suoi studi al monastero di Verkhoturye

Or that your aunt's necklace, the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering, Hermann Goering's wife?
O che il collier di sua zia, lo stesso che indossa nel ritratto di Klimt, giunse ad adornare il collo di Emmy Goering, moglie di Hermann Goering?

ornare Verb

From gardens you bring flowers to adorn our lanes
Dai giardini porti fiori per ornare i nostri sentieri

This mourning, bare earth, that I so wished to dress in sacred woods and adorn with all the flowers in Greek life.
Questa terra di dolore! e nuda! che io volevo rivestire con i boschi sacri e ornare con tutti i fiori della vita greca.

Aah, but I consider woman to be a beautiful romantic animal. Who should be adorned in... Furs and feathers, pearls and diamonds.
Considero la donna uno stupendo animale romantico, da ornare con pellicce e piume, perle e diamanti.

In the sun, it shines like a necklace intended to adorn the neck of a pretty girl.
Con il sole che splende come una bellissima collana che dovrebbe ornare il collo di una bella ragazza.

abbellire Verb

It's against the rules to adorn yourselves.
E' contro le regole abbellire voi stesse.

He's tasked me with finding artisans to adorn the great chapel he's building.
Mi ha affidato il compito di trovare artigiani per abbellire la grande cappella che sta costruendo.

If you ever question the Guardians again... your skin will adorn the bow of this ship.
se tu contraddici i Guardiani di nuovo la tua pelle abbellira' l'esterno della nave