Übersetzung für "adds to" auf italienisch

Adds to

• aggiunge a
• aggiunge

Übersetzungsbeispiele

aggiunge a

I'm going to take care of that one, come home, and add to this, all right?
Andro' a occuparmi di quello, torno a casa, e lo aggiungo a questo, ok?

Add to that-- cursory exam suggests
Aggiungi a che-- esame superficiale suggerisce

And add to that the fact that it's supposed to happen every 150 years and we're about 100 years overdue I'd say it's not a matter of if it's a matter of when.
Aggiunga a questo il fatto che un terremoto così capita una volta ogni 150 anni e che siamo già a 100 anni di ritardo. Direi che la questione non è più il "se" ma piuttosto il "quando".

Add to that that I'm pretty sure that I spelled "scavo" wrong, and it is a safe bet that I will not be broadening my horizons anytime soon.
Aggiungi a questo che sono abbastanza sicuro di aver scritto male "Scavo", e puoi scommettere con certezza che non allarghero' i miei orizzonti tanto presto.

Every time I carry a body to the Nemeton, I put it down and add to the ones that are already there.
Ogni volta che trasporto un corpo al Nemeton, lo metto giu' e... lo aggiungo a quelli che ci sono gia'.

And secretly add to your daughter's.
- E segretamente lo aggiungi a quelle di tua figlia.