Übersetzung für "a rogue" auf italienisch

A rogue

• una canaglia
• un ladro

Übersetzungsbeispiele

una canaglia

The last thing I need is a failed assignment by a rogue agent who disappeared and didn't follow orders.
L'ultima cosa di cui ho bisogno e' un compito non riuscito da una canaglia di agente scomparso e che non ha eseguito gli ordini.

We still have a rogue juror.
Abbiamo ancora una canaglia in giuria.

Stabbed by a rogue Confederate.
Fu pugnalato da una canaglia confederata.

I know Robbie was a rogue... but he could charm your socks off.
Sai, Robbie era una canaglia, ma sapeva farti perdere la testa.

Robert Burke said the T. Rex was a rogue who abandoned its young at the earliest opportunity.
Robert Burke ha detto che il T-Rex era una canaglia, che abbandonava i piccoli appena poteva. lo posso dimostrare il contrario.

Y-You need to be more like my boyfriend... complicated, powerful, a rogue Jedi.
Devi essere più come il mio ragazzo... complesso, forte, una canaglia Jedi.

O, what a rogue and peasant slave am I!
Sono un villano e una canaglia!

Your father's a rogue.
"Tuo padre e' una canaglia".

Ha! The words of a rogue and thief, whose wages you pay.
La parola di un ladro e di una canaglia, che è sul suo libro paga.

And we all know he's a rogue.
Sappiamo tutti che e una canaglia.

un ladro

He was a Rogue named Yarbinger.
- Era un ladro di nome Yarbinger.