Übersetzung für "young person" auf französisch

Young person

• jeune personne
• personne jeune
• jeune

Übersetzungsbeispiele

jeune personne

“Young persons” (14-17):
"Jeunes personnes" (14-17 ans)

:: Special services for young persons with a disability
:: Prestations particulières pour jeunes personnes handicapées

Young persons are accommodated in separate cells.
Les jeunes personnes sont placées dans des cellules séparées.

A "young person" is a person under the age of 18.
Une <<jeune personne>> est une personne de moins de 18 ans.

Percentage of young persons in employment and/or education
Pourcentage de jeunes personnes sans emploi ni éducation

14. The Children and Young Persons Acts deal with the following matters:
14. Les lois sur les enfants et les jeunes personnes concernent notamment :

Threatening the moral upbringing of a young person (Section 217),
4. Attentat à l'éducation morale qu'une jeune personne (article 217)

Young persons in the inner cities
- Les jeunes personnes du centre des villes

The Act has stipulations relating to children and young persons.
Elle contient des dispositions concernant les enfants et les jeunes personnes.

- Cough, cough, said the uncomfortable young person.
- Toux, toux, dit l'inconfortables jeune personne.

The young person has taken, sir.
La jeune personne l'a prise, Monsieur.

You're an exciting young person.
Tu es une jeune personne passionnante.

Fashion is a young person's career,
La mode est comme la carrière d'une jeune personne,

Young person for general warehouse duties.
Jeune personne pour travail en entrepôt.

Every young person's dream.
- Toutes les jeunes personnes en rêvent.

She writes like a young person.
Elle écrit comme une jeune personne.

personne jeune

The encouragement and love that a young person experiences in family life are directly related to how well he or she does in school and consequently have an impact on employment opportunities.
L'encouragement et l'affection dont une personne jeune est l'objet en famille sont directement liés à ses résultats scolaires et ont donc un effet sur ses possibilités d'emploi.

At the same time, the maximum punishment for purchasing sexual services from a young person would be raised.
Parallèlement, la sanction maximale en cas d'achat de services sexuels à une personne jeune serait augmentée.

As for pre-military service, it is a voluntary alternative available for young persons from the age of 17 years.
Le service prémilitaire est une option volontaire offerte aux personnes jeunes de plus de 17 ans. >>

The general rule is that no lifelong prison term may be imposed upon a young person.
En règle générale, aucune personne jeune ne peut être condamnée à la prison à perpétuité.

Measures such as granting retirement points and scholarships, or training and follow-up guarantees, might be incentives for young persons and others to become volunteers.
Des mesures telles que l'octroi de points de retraite, l'attribution de bourses d'étude, ou une garantie en matière de formation et de suivi peuvent inciter des personnes jeunes et autres à s'engager comme volontaire;

As a family formed by marriage is the fundamental unit of society, this provision is intended to prevent marriage by young persons who have not yet reached physical or mental maturity.
La famille formée par mariage étant la structure fondamentale de la société, cette disposition a pour objet d'empêcher le mariage de personnes jeunes qui n'ont pas encore la maturité physique et mentale.

Radio audiences have a higher proportion of young persons (especially from 25 to 44 years), although the lowest percentage is that of children aged 4 to 14.
L'audience radiophonique est plus élevée chez les personnes jeunes (notamment âgées de 25 à 44 ans), bien que le pourcentage le plus faible soit celui des enfants âgés de 4 à 14 ans.

No, I'm young-person cool bald!
Non, je suis une personne jeune cool et chauve !

The loss of a young person is always a terrible blow.
La perte d'une personne jeune est toujours un choc terrible.