Übersetzung für "you say it" auf französisch

You say it

• tu l'as dit
• tu le dis
• vous le dites

Übersetzungsbeispiele

tu l'as dit

-Why did you say it?
Pourquoi tu l'as dit?

How did you say it?
Comment tu as dit ?

Yeah, you say it, Han!
Tu l'as dit, Han !

tu le dis

- You say it! - I do not!
Tu le dis, toi.

When you say it,
Lorsque tu le dis,

But if you say it
Mais si tu le dis

- You say it so much,
- Tu le dis tellement souvent

How faintly you say it
Tu le dis mal !

You say it well.
Comme tu le dis bien.

vous le dites

You say it yourself.
Vous le dites vous-même.

Hey, janitor, you say it.
Hey, concierge, vous le dites.

But when you say it...
Mais quand vous le dites...

How do you say it?
Comment vous le dites ?

Now you say it, mm...
Maintenant que vous le dites...

Carlini, you say it.
Carlini, vous le dites.

If you say it is.
Si vous le dites...

And yet, you say it.
Et pourtant, vous le dites.