Übersetzung für "you raise" auf französisch

You raise

• vous soulevez

Übersetzungsbeispiele

vous soulevez

I think you raised very good points, why is anyone doing anything about it.
Vous soulevez des points importants :

You raise some excellent points.
Vous soulevez de bons points.

You raise a notion, a thought, a possibility.
Vous soulevez une notion, une pensée, une possibilité.

You raise serious questions, but you don't give... you encouraged me, Paul.
Vous soulevez d'importants problèmes, mais vous...

–It could be tomorrow's case. –Which is why we take it on a case by case basis, addressing all the concerns you raised.
- c'est pour ça qu'on le prend cas par cas, en adressant tout le souci que vous soulevez.

We've been... you know, you raise somebody till they're 18 years old, and then they're suddenly just gone.
Nous avons été ... vous le savez, vous soulevez une personne jusqu'à ce qu'ils soient de 18 ans, et puis ils sont tout à coup vient de partir.

Susannah, since you raised that possibility.
Du moment que vous soulevez cette possibilité...