Übersetzung für "yield results" auf französisch

Yield results

• donner des résultats
• les résultats de rendement

Übersetzungsbeispiele

donner des résultats

We must build on what is already in progress and seems to be yielding results.
Nous devons faire fond sur ce qui est en train de se faire, ce qui semble donner des résultats.

In fact, the notices already have begun to attract attention and yield results.
Les notices spéciales ont, en fait, déjà commencé à attirer l'attention et à donner des résultats.

Several cases have shown that ordinary investigative techniques can also yield results.
36. Plusieurs affaires ont montré que les techniques d'enquête courantes pouvaient également donner des résultats.

22. In order to be constructive and yield results, the debate on finance needs to take a balanced approach.
22. Pour être constructif et donner des résultats concrets, le débat sur le financement doit procéder d'une démarche équilibrée.

Efforts to break the mould were beginning to yield results.
Les efforts déployés en vue de << casser ce modèle >> commencent à donner des résultats.

Sample verification reduces the cost and can yield results almost as reliable as 100% verification.
33. Le contrôle sur échantillon permet de réduire le coût et peut donner des résultats presque aussi fiables que le contrôle complet.

UNDP support to operationalize the African Union African Peace and Security Architecture was beginning to yield results.
L'aide apportée par le PNUD pour mettre en œuvre l'Architecture de la paix et de la sécurité de l'Union africaine commence à donner des résultats.

21. The battle to eradicate all forms of violence against women in Sierra Leone is beginning to yield results.
21. La lutte pour éliminer toutes les formes de violence contre les femmes en Sierra Leone commence à donner des résultats.

Research into and adaptation of such knowledge for contemporary application can yield results that are cost-effective and sustainable.
L’examen et l’adaptation de ces connaissances aux fins d’applications pratiques peuvent donner des résultats économiquement rentables et durables.

However, the decentralization policies adopted by some developing countries have begun to yield results in this respect.
Toutefois, les politiques de décentralisation adoptées par certains pays en développement commencent à donner des résultats à cet égard.