Übersetzung für "year in life" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In 1996, 37 per cent of babies in Brazil continued breastfeeding after their first year of life, while 15 per cent still breastfed after their second year of life.
En 1996, 37 % des nourrissons du Brésil ont bénéficié de l'allaitement maternel pendant leur première année de vie, et 15 % pendant leur seconde année de vie.
That was regrettable, since the first few years of life represented such a crucial stage in children's development.
Ceci est regrettable, car les premières années de vie sont déterminantes pour le développement de l'enfant.
The composite measures also facilitate the direct comparison of quantity or time versus quality, e.g. <<Years of Life Lost>> due to mortality (YLL) versus <<Years of Life Lost due to Disability>> (YLD).
Les indices composites facilitaient aussi la comparaison directe du facteur "quantité" ou "temps" avec le facteur "qualité" (par exemple, de la notion "d'années de vie perdues pour cause de mortalité" avec celle "d'années de vie perdues pour cause d'incapacité").
Infant mortality: during the first year of life
Mortalité infantile : durant la première année de vie
Medical care for the member's child during the first year of life;
Soins médicaux à l'enfant de l'assurée pendant la première année de vie;
The project is based on monitoring throughout the baby's first year of life.
Il s'agit ainsi d'assurer un accompagnement pendant la première année de vie du nourrisson.
the number of years of life spent healthy will increase and the general quality of life will improve;
le nombre d'années de vie saines augmentera et la qualité générale de la vie s'améliorera;
Thus, there was almost 99 per cent vaccination coverage in the first year of life.
Par conséquent, le taux de vaccination est de près de 99 % pendant la première année de vie.
In the early years of life the child learns in the family.
L'apprentissage, durant les premières années de la vie, se fait dans la famille.
Cognitive development will be in peril, especially during the first three years of life.
Son développement cognitif est aussi en danger, surtout au cours des trois premières années de sa vie.
Suicides and accidental deaths also contribute to a high loss of potential years of life.
Les suicides et les morts accidentelles contribuent également à des pertes importantes d'années potentielles de vie.
During the first years of life the most important place of learning is the family home.
Au cours des premières années de la vie, le lieu d'apprentissage le plus important est le foyer familial.
In the same year, average life expectancy at birth was 76.91 years for women and 68.59 for men.
Dans la même année, l'espérance de vie à la naissance était de 76,91 ans pour les femmes et de 68,59 ans pour les hommes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test