Übersetzung für "written papers" auf französisch

Written papers

• papiers écrits
• documents écrits

Übersetzungsbeispiele

papiers écrits

I ain't going on no 40-dollar tow without a written paper from somebody in charge.
Je fais pas de remorquage à 40 $ sans un papier écrit d'un responsable.

documents écrits

The Committee thanked the secretariat for the information, decided to discuss the issue further, and invited the secretariat to present a written paper for its twenty-third meeting further explaining the process and informing it about the discussions and the decisions by the Executive Body on this item, as well as to inform the Committee on the ways in which the reviews could assist the Committee in its work.
Il a remercié le secrétariat pour ces informations, décidé d'approfondir l'examen de la question et invité le secrétariat à présenter à sa vingttroisième réunion un document écrit dans lequel celuici expliquerait le processus plus en détail et l'informerait des discussions et des décisions de l'Organe exécutif concernant ce point, ainsi qu'à le mettre au courant de la manière dont les examens pourraient faciliter la réalisation de ses travaux.

During the consultations, several Ministers of Environment (especially in Latvia, Lithuania and the Republic of Moldova) stressed the importance of their country strategies/policies; these were not included in the written papers because of the danger of duplicating on-going work in the national EAP programme.
Au cours des consultations, plusieurs Ministres de l'environnement (en particulier ceux de la Lettonie, de la Lituanie et de la République de Moldova) ont souligné l'importance des stratégies/politiques de leur pays; celles-ci n'ont cependant pas été incorporées dans les documents écrits à cause du risque de double emploi avec les travaux en cours dans le cadre du programme national d'application du PAE.

In the past, CIS has sent a written paper to the Economic and Social Council of the United Nations. The topic suggests that the United Nation should pay more attention to immigrant communities.
Dans le passé, la CIS a envoyé un document écrit au Conseil économique et social, soulignant que l'ONU devrait accorder davantage d'attention aux communautés d'immigrants.

Syria was the first to submit the first written paper, a document the United States has described as historic.
C'est la Syrie qui a soumis le premier document écrit, document qualifié d'historique par les États-Unis.

In 2006: (a) at informal interactive NGO, civil society and private sector hearings on the Mid-term Comprehensive Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, a representative attended and made an oral presentation at the hearing on the role of donors and distributed a written paper; and (b) at the Mid-term Comprehensive Global Review, a representative attended and promoted the importance of the involvement of civil society in implementation.
En 2006 : a) débats informels interactifs entre ONG, société civile et secteur privé consacrés à l'examen global approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 : un représentant de l'organisation a fait un exposé oral sur le rôle des donateurs et distribué un document écrit; b) examen global approfondi à mi-parcours : un représentant a assisté à la réunion et souligné l'importance de la participation de la société civile à la mise en œuvre du Programme d'action.