Übersetzung für "world championships" auf französisch

World championships

• championnats du monde

Übersetzungsbeispiele

championnats du monde

This Federation also facilitated the participation of patients with special diseases in world championship tournaments and patients have won several medals in international games.
Cette fédération a permis à un grand nombre de ces patients de participer à divers championnats du monde et de remporter plusieurs médailles lors de rencontres sportives internationales.

In 2010, the CPC organised 2 major international competitions: IPC Shooting World Championships, Zagreb and INAS FID Open Athletics Championships for persons with intellectual disabilities, Varaždin.
En 2010, il a organisé deux grandes compétitions internationales, à savoir le championnat du monde de tir IPC à Zagreb, et le championnat d'athlétisme de la Fédération internationale des sports pour handicapés mentaux (INAS FID), à Varaždin.

A member of the Unit helped judge the human practices components for a regional iGEM competition as well as the world championship that followed shortly thereafter.
Un membre de l'Unité d'appui a participé à l'évaluation de la composante pratiques humaines d'un concours analogue à l'échelle régionale, ainsi qu'au championnat du monde organisé peu de temps après.

Finally, he referred to the adoption by FIFA of a global rotation system for the selection of countries to host the world championships, and to the decision to hold the 2010 World Championships in South Africa, which will make it the first African country to host this sporting event.
Enfin, il a mentionné l'adoption par la FIFA d'un système de rotation mondiale pour le choix des pays où auront lieu les championnats du monde, ainsi que la décision d'attribuer à l'Afrique du Sud l'organisation des championnats du monde de 2010, qui sera le premier pays africain à accueillir cet évèénement sportif.

Through my participation at the Olympic Games, world championships and numerous other competitions, I have travelled to all corners of the world and experienced many different customs and traditions.
Grâce à ma participation aux jeux olympiques, aux championnats du monde et à de nombreuses autres compétitions, j'ai voyagé dans les quatre coins du monde et fait connaissances avec différentes coutumes et traditions.

Athletes, participants in world championships and Olympiads
Athlètes participant aux championnats du monde et aux jeux olympiques

The drawings for the world championship in 2014 took place in Brazil on Saturday, and the Russian and Georgian teams ended up in the same group.
Samedi dernier, dans les éliminatoires pour le championnat du monde qui se déroulera en 2014 au Brésil, les équipes russe et géorgienne ont terminé dans le même groupe.

(a) Organizing 72 military world championships in 21 sports disciplines offered equally to men and women, with around 12,000 military athlete participants from 100 nations;
a) Organisant 72 championnats du monde pour les militaires dans 21 disciplines sportives, qui sont ouverts aux hommes comme aux femmes et auxquels ont participé environ 12 000 athlètes militaires de 100 nations;

During the International Year in 2005, the United States will host major athletic events. Those include, for example, the World Spring Speed Skating Championships, the Federation Internationale de Natation Swimming World Cup, the Luge World Championships, the Cycling Elite Track Championships, the Show Jumping and Dressage World Cup, and the Union Cyclist Internationale Track Cycling World Championships.
Au cours de l'Année internationale en 2005, les États-Unis seront l'hôte de grandes manifestations sportives, parmi lesquelles il y aura, notamment, les championnats mondiaux de patinage de vitesse au printemps prochain, la Coupe du monde de natation de la Fédération internationale de natation, les championnats du monde de luge, le championnat Élite de cyclisme sur piste, la Coupe du monde de saut d'obstacles et de dressage et les championnats du monde de cyclisme sur piste de l'Union internationale de cyclisme.