Übersetzung für "with care" auf französisch

With care

Adverb

• précautionneusement
• doucement

Übersetzungsbeispiele

doucement Adverb

The relative fragility of the hydrological cycles in small island developing States necessitates careful planning and development of freshwater resources in order to work within these hydro-environmental limits.
La fragilité relative des cycles hydrologiques y oblige à planifier de près la mise en valeur des ressources en eau douce en tenant compte de ces contraintes hydrologiques et écologiques.

2. The relative fragility of the hydrological cycles on small island developing States means that the evaluation, planning and development of freshwater resources has to be approached with special care within the hydro-environmental limits.
La relative fragilité des cycles hydrologiques dans les petits États insulaires en développement oblige à tenir particulièrement compte de ces contraintes hydroécologiques dans les efforts d’évaluation, de planification et de mise en valeur des ressources en eau douce.

Starting from 2005, Guangdong University students launched the "Sweet Dew Programme", which aimed at showing care and compassion and providing help through educational activities.
En 2005, des étudiants de l'université du Guangdong ont lancé le Programme Douce rosée, dont l'objectif est de manifester de l'attention et de la compassion à l'égard de ces jeunes et de les aider au travers d'activités pédagogiques.

1.1 Caring for freshwater, coastal and
Les eaux douces, le milieu côtier et marin

1.1 Caring for freshwater, coastal, marine resources
1.1 Eau douce et milieu côtier et marin