Übersetzung für "whose husband" auf französisch

Whose husband

• dont le mari

Übersetzungsbeispiele

dont le mari

Man-Soon, 42, is a mother of three children, whose husband is in the military.
"Man-Soon, dont le mari est dans l'armée, est, à 42 ans, mère de trois enfants.

Waiting period leave, with full pay, for a woman whose husband has died;
Le droit des travailleuses dont le mari décède à un congé payé pendant leur délai de viduité;

The period of waiting for a woman whose husband predeceases her shall be four months and ten days.
Le délai de viduité pour une femme dont le mari décède est de quatre mois et 10 jours.

(a) Facilitate access to family allowances and survivor's pensions for women whose husbands are not paid employees:
a) Favoriser l'accès des femmes aux allocations familiales et aux pensions de réversion pour les femmes dont les maris ne sont pas salariés:

This will particularly help widows whose husbands die in the course of employment.
Cette disposition aidera particulièrement les veuves dont le mari est décédé en cours d'emploi.

- Kuwaiti wives whose husbands have long deserted them and whose whereabouts are unknown;
- Femmes koweïtiennes dont le mari est parti depuis longtemps sans laisser d'adresse.

The wife whose husband is considering polygamy now has rights.
L'épouse dont le mari envisage de devenir polygame est dorénavant titulaire des droits.

Earnings-related pension payable to a widow whose husband was entitled to a Two-Thirds' pension or whose husband would have been entitled to a pension had he reached retiring age at the time of his death.
La pension liée au salaire payable à une veuve dont le mari avait droit à une pension des deux tiers ou dont le mari aurait droit à une pension s'il avait atteint l'âge de la retraite au temps de sa mort.

Women whose husbands denied them that right were entitled to bring complaints before the courts.
Les femmes dont les maris leur nient ce droit peuvent porter plainte devant les tribunaux.

Women whose husbands are employed in the public services are entitled to death benefits.
Les femmes dont les maris sont employés dans la fonction publique ont droit à un capital décès.