Übersetzung für "wholesale and retail" auf französisch

Wholesale and retail

• grossiste et détaillant
• gros et de détail

Übersetzungsbeispiele

grossiste et détaillant

(c) Assistance to industry (manufacturers, wholesalers and retailers);
Assistance à l'industrie (fabricants, grossistes et détaillants);

50. Buyers too, whether they are wholesalers or retailers, should ensure that mechanisms are in place ensuring that their relationships with suppliers will be transparent and thus promote trust.
50. Les acheteurs, qu'ils soient grossistes ou détaillants, devraient également veiller à ce qu'il existe des mécanismes pour garantir la transparence des relations avec les fournisseurs de façon à promouvoir la confiance.

Some experts emphasized the important role of importers, both wholesalers and retailers, in preference-giving countries, since it was they who ultimately decided on the attractiveness of import transactions that benefited from trade preferences.
32. Des experts ont insisté sur le rôle majeur revenant aux importateurs — grossistes et détaillants — dans les pays donneurs de préférences puisqu'en fin de compte c'était à eux de déterminer si les préférences commerciales rendaient ou non intéressante l'importation d'un certain produit.

Assistance to industry (manufacturers, wholesalers and retailers);
Fourniture d'une assistance à l'industrie (fabricants, grossistes et détaillants);

Vertical agreements are those between enterprises at different stages of the manufacturing and distribution process, for example, between manufacturers of components and manufacturers of products incorporating those goods, between producers and wholesalers, or between producers, wholesalers and retailers.
Les accords verticaux sont conclus entre des entreprises situées à des stades différents du circuit de fabrication et de distribution, par exemple, entre fabricants de composants et fabricants de produits qui renferment ces composants, entre producteurs et grossistes ou entre producteurs, grossistes et détaillants.

In the best case, this could result in the upgrading of the whole supply chain, from raw material suppliers to manufacturing contractors and from wholesalers to retail distributors.
Dans le meilleur des cas, cela pourrait entraîner la modernisation de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement, allant aussi bien des fournisseurs de matières premières aux soustraitants de la production que des grossistes aux détaillants.

Goods for resale entering the inventories of wholesalers and retailers are valued at their actual or estimated purchasers' prices of the trader;
- les biens destinés à la revente entrant dans les stocks des grossistes et détaillants doivent être évalués aux prix d'acquisition effectifs ou estimés des négociants ;