Übersetzung für "who inspire" auf französisch

Who inspire

• qui inspire
• qui inspirent

Übersetzungsbeispiele

qui inspire

Hi, Mommy, who inspires me every day to be a better Brianna.
Salut, maman, toi qui m'inspires un peu plus chaque jour.

What you need is somebody who inspires real fear.
Il te faut quelqu'un qui inspire vraiment la peur.

But Amanda Woodward is a woman who inspires words:
Mais Amanda Woodward est une femme qui inspire les mots :

For the one who inspires your love is now, through love, invincible!
Le mortel qui t'inspire l'amour, par cet amour est devenu invincible!

One who fears, or one who inspires fear.
Celui qui a peur, ou celui qui inspire la peur.

Who inspires me every day.
Un idiot. Qui m'inspire jour après jour.

Someone who inspires priests and whores is worth taking seriously.
Quelqu'un qui inspire prêtres et putes doit être pris au sérieux.

You see, Niklaus isn't the only one who's inspired revenge fantasies.
Tu vois, Niklaus n'est pas le seul qui inspire des envies de revanche.

It's Prefaille who inspires confidence.
C'est Prefaille qui inspire la confiance.

But most of all, I choose the person who inspires my heart.
Mais surtout, je choisis la personne qui inspire mon cœur.

qui inspirent

Jacqueline Escandier is a person who inspires confidence, a person whom it is hard not to instantly like.
Jacqueline Escandier est de ces gens qui inspirent confiance, de ces gens pour lesquels on se defend mal d'avoir une sympathie immediate.

I gather images of the dancer, who inspire me.
J'assemble des scènes de danseurs qui m'inspirent.

All I need are the people who inspire me...
Ce dont j'ai besoin ce sont les gens qui m'inspirent...