Übersetzung für "whip like" auf französisch

Whip like

• fouet comme
• fouetter comme

Übersetzungsbeispiele

fouet comme

Do I still have to keep cracking the whip like this?
Est-ce que je dois toujours vous montrer le fouet comme ça ?

Look, Tamra has you whipped like a frat pledge, which, you know, they say is cool, and you think those guys are your friends, and then...
Regardez, Tamra vous a fouetté comme un gage de fraternité, qui, je le sais, ils peuvent être cool, et tu crois que ces gars sont tes amis, et puis...

Experience getting whipped, like slaves...
Ressentir - le fouet, comme les esclaves...

You'll be whipped like the beasts that you are!
Fouettés comme des monstres que vous êtes.

The posed masters bearing the whip, like statues representing pride and tyranny.
Les maîtres debout, montrant le fouet, comme statues de l'orgueil et de la tyrannie;

The truth, if you must know it, is that this being you call a "leech," and whom you have caged and whipped like a cur, is a hybrid creature.
En vérité, si vous voulez le savoir, ce que vous appelez "sangsue", que vous avez enfermé dans cette cage et fouetté comme un chien, est une créature hybride.