Übersetzung für "which made was" auf französisch

Which made was

• qui a fait était
• qui fait était

Übersetzungsbeispiele

qui a fait était

The declaration was optional, and did not even prove that the country which made it applied the Convention in earnest.
Cette déclaration est facultative et elle ne prouve même pas que le pays qui l'a faite applique sérieusement la Convention.

The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, which made comments on it.
Il a transmis la réponse du Gouvernement à la source, laquelle lui a fait part de ses observations.

In 2005, we created a commission on intercultural dialogue, which made a number of recommendations.
En 2005, mon pays a créé une commission sur le dialogue interculturel qui a fait plusieurs recommandations.

The replies of the Government were brought to the attention of the source, which made observations on them.
Les réponses du Gouvernement ont été portées à l'attention de la source, qui a fait des observations à leur sujet.

The reply of the Government was transmitted to the source, which made relevant observations.
La réponse du Gouvernement a été transmise à la source, qui a fait des observations à ce sujet.

The reply of the Government was brought to the attention of the source, which made observations in reply.
La réponse du Gouvernement a été transmise à la source, qui a fait part de ses observations à ce sujet.

The reply by the Government was brought to the attention of the source, which made comments on it.
La réponse du Gouvernement a été transmise à la source, laquelle a fait des observations à son sujet.

The reply of the Government was brought to the attention of the source, which made observations on it.
La réponse du Gouvernement a été communiquée à la source, qui a fait des observations à son sujet.