Übersetzung für "whenever and wherever" auf französisch

Whenever and wherever

• n'importe quand et n'importe où
• à tout moment et partout
• quand et où

Übersetzungsbeispiele

quand et où

7. Invites States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever and wherever criminal acts of a terrorist nature occur;
7. Invite les États à enquêter sur l'éventuelle implication de mercenaires dans des actes criminels de nature terroriste, quand et où que ce soit;

10. Invites States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever and wherever criminal acts of a terrorist nature occur;
10. Invite les États à enquêter sur l'éventuelle implication de mercenaires dans des actes criminels de nature terroriste, quand et où que ce soit;

9. Invites States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever and wherever criminal acts of a terrorist nature occur;
9. Invite les États à enquêter sur l'éventuelle implication de mercenaires dans des actes criminels de nature terroriste, quand et où que ce soit;

We must be fully aware that, as Member States, we sometimes try to impose tasks upon the Organization which are beyond its capabilities, while we are all too often slow to provide help and support whenever and wherever it is really needed.
Nous devons être clairement conscients que, en tant qu'État Membre, nous essayons parfois d'imposer à l'Organisation des missions qui dépassent ses moyens alors que nous-mêmes hésitons trop souvent à l'assister et à la soutenir quand et où cela est vraiment nécessaire.

(ii) Make additional efforts, in accordance to with Economic and Social Council resolution 2006/6, to use country data instead of international estimates whenever and wherever those data are available;
ii) Consentir d'autres efforts, conformément à la résolution 2006/6 du Conseil économique et social, en vue d'utiliser les données des pays au lieu des estimations internationales quand et où ces données étaient disponibles;

What you just did, I can do it whenever and wherever you like. Unless, you do not want your customers know your little secret.
Ce que je viens de te faire, Je peux le faire quand et où je veux, tu veux que tes clients apprennent ton petit secret ?

Whenever and wherever you want... but not all the time.
Quand et où tu veux... mais pas tout le temps

Although sex could be bought for a bit of food, a cigarette or a bar of soap, some victors preferred to take what they wanted, whenever and wherever they pleased.
Bien que le sexe pouvait être acheté contre un peu de nourriture, une cigarette ou une savonnette, certains vainqueurs préféraient prendre ce qu'ils voulaient. Quand et où cela leur chantait.