Übersetzung für "when on" auf französisch

When on

• quand sur
• lorsque le

Übersetzungsbeispiele

quand sur

When was that?
Quand était-ce?

When is/are?
Quand est/sont ?

There can be no lasting peace, no rule of law and no democracy when stomachs are empty, when people are hungry, when people have no access to drinking water, when they cannot go to school, when girls are discriminated against.
Il n'y a pas d'état de droit ni de démocratie quand les ventres sont vides, quand les gens ont faim, quand les gens n'ont pas accès à l'eau potable, quand les gens ne peuvent pas aller à l'école et quand les filles sont victimes de discriminations.

And when
Et quand

racism: When to educate, when to legislate?
quand fautil éduquer, quand fautil légiférer?

When? and;
Quand? et;

When were you recruited and when did you become a member?
Quand vous a-t-elle recruté et quand en êtes-vous devenu membre?

lorsque le

When those rights are not respected, when human dignity is violated, and when human beings are dehumanized, it is impossible to hope that peace will exist.
Lorsque ces droits ne sont pas respectés, lorsque la dignité humaine est bafouée, et lorsque l'être humain est déshumanisé, il est impossible d'espérer que règne la paix.

When the launcher lifts off, when the launcher, with object, crosses into outer space or when the object and launcher separates, or at another time?
Lorsque le lanceur s'élève, lorsque le lanceur, avec l'objet, entre dans l'espace, lorsque l'objet et le lanceur se séparent ou à un autre moment?

When rights are respected, when voices are heard, when society is tolerant, society also becomes safer for all.
Lorsque les droits sont respectés, lorsque les voix se font entendre, lorsque la société est tolérante, la société devient plus sûre pour tous.

When modified
Lorsque modifié

They occur when:
Ils se produisent lorsque :

when boarding
normal lorsque

Rommel was still trying to whip fight into his crumbling front... when on June 17 on a country road near a village... with the ominous name of Montgomery...
Rommel continuait d'animer ses troupes affaiblies au combat, lorsque le 17 juillet, près d'un village au nom augural de Montgomery...

When, on Mount Sinai... the Almighty gave Moses the Commandments.
Lorsque le Tout-Puissant remit les tables de pierre à Mo'Ise il dit qu'en plus des dix commandements

- The Michigan Militia became known around the world when, on April 19th, 1995, two guys living in Michigan who had attended Militia meetings,
La milice acquit une notoriété mondiale lorsque le 19 avril 1995, deux types habitués des réunions de la milice,