Übersetzung für "were awake" auf französisch

Were awake

• étaient réveillés
• étaient éveillés

Übersetzungsbeispiele

étaient réveillés

No, no. Trust me, you'd know if they were awake.
Non, croyez-moi, vous le sauriez s'ils étaient réveillés.

étaient éveillés

That means the parents were awake.
Ça signifie que les parents étaient éveillés.

Were awake while it was happening.
Étaient éveillés alors qu'il se passait.

What Libet did was to study patients who were having neurosurgery on their brains... with their brains exposed while they were awake.
Libet a étudié des patients soumis à neurochirurgie dans le cerveau avec leur cerveau exposé quand ils étaient éveillés.

They were given a local anesthetic to numb the area of the skull and scalp... to access their brains, and they were awake, and Ben would talk to these people.
Il leur a réalisé une anesthésie locale pour engourdir le secteur du crâne et le cuir chevelu pour accéder au cerveau. Ils étaient éveillés et Ben parlait avec ces gens.