Übersetzung für "water water and" auf französisch

Water water and

• l'eau l'eau et
• l'eau de l'eau et

Übersetzungsbeispiele

l'eau l'eau et

UCC-Water Water resource augmentation (e.g., rainwater and desalinization)
Accroissement des ressources en eau (eau de pluie et dessalement par exemple)

(b) Group training, seminars and workshops on: sustainable agricultural development for least developed countries*; environmentally sound development and management in the area of fertilizers and pesticides; national parks and reserves; healthy cities; industrial and urban development in coastal areas; implementation of Agenda 21; waste management audit and technology**; assessment and dissemination of environmentally sound technology; population and environment dynamics, poverty and the quality of life; energy audit techniques*; energy resource options and technologies*; electricity demand management*; GIS/LIS and remote sensing for land use planning; desertification/soil erosion mapping; tropical ecosystem management; regional information service; monitoring, mapping and sampling techniques for resource assessment; RS/GIS integration for resource management; mineral resource economics, legislation and development; integrated water resources development and management; women's role in the provision, management and safeguarding of water**; water and sustainable development; the use of underground space for confinement of wastes**; integrated marine policies**; mineral resource assessment and development techniques; geological factors of land use planning and resource accounting; and drought early warning systems.
b) Formation de groupe, séminaires et ateliers : développement agricole durable dans les pays les moins avancés*; développement et gestion écologiquement rationnels en matière d'engrais et de pesticides; parcs et réserves nationaux; salubrité des villes; développement industriel et urbain en zone côtière; application du programme Action 21; audit et technologie de la gestion des déchets**; évaluation et diffusion de techniques écologiquement rationnelles; dynamique population-environnement, pauvreté et qualité de vie; techniques d'audit énergétique*; options et technologies en matière de ressources énergétiques*; gestion de la demande d'électricité*; systèmes d'information géographique et d'information sur les sols et télédétection dans le contexte de la planification de l'utilisation des sols; cartographie de la désertification et de l'érosion des sols; gestion des écosystèmes tropicaux; service d'information régional; techniques de surveillance, de cartographie et d'échantillonnage en matière d'évaluation des ressources; intégration des systèmes d'information sur les ressources et des systèmes d'information géographique aux fins de la gestion des ressources; aspects économiques et législatifs et mise en valeur dans le secteur minéral; mise en valeur et gestion intégrées des ressources en eau; rôle de la femme en matière d'approvisionnement, de gestion et de préservation dans le domaine des ressources en eau**; l'eau et le développement durable; utilisation du sous-sol pour l'enfouissement des déchets**; politiques marines intégrées**; techniques d'évaluation et de mise en valeur des ressources minérales; facteurs géologiques de la planification de l'utilisation des sols et de la comptabilité des ressources; systèmes d'alerte avancée à la sécheresse.

Last year, I heard a critical issue discussed here by several heads of State. That issue was water -- water as a right of all living beings.
L'année dernière, certains présidents ont beaucoup débattu d'une question essentielle : l'eau - l'eau en tant droit de tout être vivant.

In 1996, three press conferences were held, on the occasion of the 1996 World Day for Water (‘Water for thirsty cities: water leakages - an urgent call for action’), the ECE/FAO workshop on water and agriculture (‘Water, the victim of modern agriculture: from mad cows to the depletion of water resources’), and the entry into force of the Convention (‘An unique opportunity to save Europe’s rivers and lakes’).
En 1996, elle a tenu trois conférences de presse à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau (L'eau dans les villes assoiffées : appel urgent à lutter contre le gaspillage), de l'atelier CEE/FAO sur l'eau et l'agriculture (L'eau victime de l'agriculture moderne : de la vache folle à l'épuisement des ressources), et de l'entrée en vigueur de la Convention (Occasion unique de sauver les cours d'eau et lacs de l'Europe).

It is noteworthy that current work on water at OECD covers policies to enhance water security, adaptation of water policies and infrastructures to climate change, managing water from a green growth perspective, mechanisms to allocate water, water and urbanization, and private sector participation in WSS.
Il est à noter que les travaux actuellement menés par l'OCDE dans le domaine de l'eau portent sur les politiques destinées à améliorer la sécurité de l'eau; l'adaptation des politiques de l'eau et des infrastructures aux changements climatiques; la gestion écologique de l'eau; les mécanismes destinés à améliorer la répartition de l'eau; l'eau et l'urbanisation; et la participation du secteur privé à l'approvisionnement en eau et à l'assainissement.

The result of the 2005 census shows that about 35% of individual households have had access to clean water (water supply, water from the well/tapping underground water).
D'après le recensement de 2005, environ 35 % des ménages avaient accès à l'eau potable (approvisionnement en eau, eau du puits/extraction de l'eau souterraine).

It is noteworthy that current work on water at OECD covers policies to enhance water security; adaptation of water policies and infrastructure to climate change; managing water from a green growth perspective; mechanisms to allocate water; water and urbanization; and private sector participation in WSS.
Il est à noter que les travaux actuellement menés par l'OCDE dans le domaine de l'eau portent sur les politiques destinées à améliorer la sécurité de l'eau; l'adaptation des politiques de l'eau et de l'infrastructure aux changements climatiques; la gestion écologique de l'eau; les mécanismes destinés à améliorer la répartition de l'eau; l'eau et l'urbanisation; et la participation du secteur privé à l'approvisionnement en eau et à l'assainissement.

l'eau de l'eau et

Examples of water management problems include competing forms of water use in a country (e.g. drinking water, water for industry, water for irrigation, and water for the maintenance of ecosystems' functions) and differing upstream-downstream interests of riparian countries (e.g. hydropower production in an upstream country and irrigational water use or navigation in a downstream country).
Les problèmes de gestion peuvent tenir à des demandes concurrentes (eau potable, eau pour l'industrie, pour l'irrigation, pour le maintien des fonctions des écosystèmes, etc.) et au fait que les pays riverains n'ont pas les mêmes intérêts selon qu'ils sont en amont ou en aval (par exemple, production d'énergie hydroélectrique dans un pays situé en amont et irrigation ou navigation dans un pays en aval).

.12 Inland waters - waters landwards of the baselines which are established in accordance with international law.
.12 Eaux intérieures − eaux en deçà des lignes de base, telle que définies par le droit international.

In a final public online poll, 3,000 participants chose the slogan "Water, water everywhere, only if we share", by Ms. Megha Kumar, from India.
À l'issue d'un sondage final en ligne, 3 000 participants ont choisi le slogan << De l'eau, de l'eau partout, mais à condition de partager >>, proposé par Mme Megha Kumar, de l'Inde.