Übersetzung für "water spray" auf französisch

Water spray

• pulvérisateur d'eau
• jet d'eau
• eau pulvérisée

Übersetzungsbeispiele

jet d'eau

In the absence of any evidence to the contrary, this interval shall be taken to be two hours if the water spray is applied from four directions simultaneously.
Sauf preuve du contraire, on considère que ce délai est d'environ deux heures si le jet d'eau vient simultanément de quatre directions.

(a) All electrical installations designed to be used shall be of a limited explosionrisk type, i.e. they shall be so designed that there is no sparking under normal operating conditions and the temperature of their outer surfaces does not rise above 200° C, or be of a type protected against water spray the temperature of whose outer surfaces does not exceed 200° C under normal operating conditions;
a) Tous les équipements électriques destinés à être employés doivent être d'un type pour danger limité d'explosion, c'est-à-dire que ces équipements électriques doivent être conçus de telle manière qu'il ne se produise pas d'étincelle en fonctionnement normal et que la température des enveloppes extérieures n'atteigne pas plus de 200 C ou bien que ces équipements électriques sont d'un type protégé contre les jets d'eau et que la température des enveloppes extérieures ne dépasse pas 200 C dans les conditions normales de service;

No time interval shall elapse, however, if the water spray is applied from each of the four directions consecutively.
Toutefois, aucun délai n'est à prévoir si le jet d'eau vient successivement des quatre directions.

Remember that one time when the water spray shot out so hard, it flew Ray Jennings across the street?
Tu te rappelles de la fois où le jet d'eau est sorti si fort, qu'il a envoyé Ray Jennings de l'autre côté de la rue ?

eau pulvérisée

The test evaluates the ability of the sample device to resist moisture penetration from a water spray and determines the drainage capability of those devices with drain holes or other exposed openings in the device.
Cet essai évalue l'aptitude de l'échantillon à résister à la pénétration d'eau pulvérisée et détermine la capacité de drainage des dispositifs comportant des orifices d'écoulement ou autres orifices exposés.

In the first stage the gases are cooled by water sprays, removing HCl, HF, some particulates and some heavy metals.
Dans la première phase, les gaz sont refroidis par eau pulvérisée, ce qui extrait le HCl, le HF, certaines matières particulaires et certains métaux lourds.

Water spray will be directed only against the test specimen surface facing the light source.
L'eau pulvérisée doit être dirigée exclusivement contre la surface des éprouvettes faisant face à la source lumineuse.

The precipitation rate of the water spray at the device shall be 2.5 (+ 1.6/-0) mm/min as measured with a vertical cylindrical collector centred on the vertical axis of the rotating test platform.
Le taux de précipitation de l'eau pulvérisée sur le dispositif doit être de 2,5 (1,6/- 0) mm/mn, mesuré avec un collecteur cylindrique vertical centré sur l'axe vertical du tablier rotatif.