Übersetzung für "water drain" auf französisch

Water drain

• évacuation de l'eau
• drain d'eau

Übersetzungsbeispiele

évacuation de l'eau

123. With regard to infrastructure, all housing estates in urban areas will continue to be serviced with running water, sewerage reticulation, electricity, access roads and storm water drains.
123. Pour ce qui est de l'infrastructure, tous les ensembles immobiliers urbains continueront de bénéficier de l'eau courante, d'un réseau d'égouts, de l'électricité, des routes d'accès et de l'évacuation des eaux de ruissellement.

117. In order to address the problem of slum dwelling, a National Slum Development Programme (NSDP) was launched in 1996 for upgradation of urban slums by providing amenities like water supply, storm water drains, community baths, widening and paving of existing lanes, sewers, community latrines, street lights, etc.
117. Afin de remédier au problème des bidonvilles, un Programme national d'amélioration des bidonvilles a été lancé en 1996 en vue d'améliorer les bidonvilles urbains grâce à divers équipements tels que l'approvisionnement en eau, l'évacuation des eaux de pluie, les bains publics, l'élargissement et le pavage de chemins existants, les égouts, les latrines publiques, l'éclairage public, notamment.

Civic amenities like water supply, street lightning, roads, storm water drains, etc. are provided in JJ clusters, which do not fall in categories (i) and (ii) above.
iii) Les commodités publiques telles que la distribution d'eau, l'éclairage public, les routes, les conduites pour l'évacuation des eaux pluviales, etc. sont fournies aux jhuggi qui n'entrent ni dans la première, ni la deuxième catégorie ci-dessus.

The flooding is also caused by the obstruction of storm water drains and canals by squatter settlements built on their banks and the dumping of solid waste into the drains and canals.
Les inondations sont dues également au fait que les voies ou canaux d'évacuation des eaux pluviales sont obstrués par les colonies de squatteurs qui s'installent sur leurs rives et y déversent leurs déchets solides.