Übersetzung für "water and power" auf französisch

Water and power

• eau et électricité
• de l'eau et de la puissance

Übersetzungsbeispiele

eau et électricité

d) disrupts or stops the supply of water, electric power or any other vital natural resource with the aim to endanger human lives or to expose property to the risk of extensive damage,
d) Perturbe ou interrompt l'approvisionnement en eau, en électricité ou toute autre ressource naturelle essentielle, dans l'intention de mettre en danger des vies humaines ou d'exposer des biens à un risque de dommage important;

14. The United Nations had recently estimated that Gaza would no longer be liveable by 2020 unless urgent action was taken to improve water supply, power, health and basic education.
Les Nations Unies ont récemment estimé que Gaza ne sera plus vivable en 2020 si l'on ne prend pas d'urgence des mesures pour y améliorer l'alimentation en eau, en électricité, la santé et l'éducation de base.

Men are in the vast majority, on the other hand, in construction work, fishing and water and power utilities.
En revanche, les hommes travaillent en majorité dans les secteurs du bâtiment, de la pêche et des services publics d'eau et d'électricité.

The Government of Montenegro adopted its Tourism Master Plan in 2001. The Plan covers all aspects of the tourist industry, such as general infrastructure (transport, waste management, waste-water treatment and water and power supply) and nature conservation.
Le Gouvernement monténégrin a adopté en 2001 un plan-cadre pour le tourisme qui couvre tous les aspects de cette industrie, depuis l'infrastructure générale (transports, gestion des déchets, traitement des eaux usées et approvisionnement en eau et électricité) jusqu'à la conservation de la nature.

3. Establishment of a joint commission made up of representatives of the parties and UNPROFOR in order to resolve questions relating to restoration of the city's water and power supply.
3) Création d'une commission mixte composée de représentants des parties et de la FORPRONU en vue de résoudre les problèmes du rétablissement de la distribution d'eau et d'électricité dans la ville.

Water and power connections 96 000
Raccordement aux réseaux de distribution d'eau et d'électricité

However, there had been a sharp decline in private funding going into critical sectors such as water and power.
Toutefois, on avait enregistré une nette diminution des fonds privés alloués à des secteurs essentiels comme l'eau et l'électricité.

There is a shortage of basic resources such as water and power during peak tourist periods, and sewage is a major problem.
Il y a des coupures d'eau et d'électricité au plus fort de la saison touristique et l'évacuation des eaux usées constitue un problème majeur.

Challenges in terms of both water and power shortages continued.
Les problèmes de coupures d'eau et d'électricité ont persisté.

Every day they cope with lack of conveniences (running water and power) if they live in remote areas, and lack of transport for their products, for access to administrative and health services and for shopping.
Le manque de confort (eau courante, électricité) pour celles vivant dans des zones éloignées, le manque de transport pour l'acheminement de leurs produits et pour l'accès aux services administratifs, de santé, aux commerces sont des obstacles qu'elles doivent surmonter au quotidien.

Department of Water and Power, please.
L'agence eau et électricité ?

Baltimore Water and Power.
Baltimore Eau et Electricité.

It's water and power and property taxes.
C'est l'eau et l'électricité et les taxes de propriétés.

- You want water and power, as well?
- Tu veux aussi l'eau et l'électricité ?

We cut the water and power, forcing them to engage.
On coupe l'eau et l'electricité, les obligeant à avancer.

Scott Morgan runs water and power in the Glades.
Scott Morgan gère l'eau et l'électricité dans les Glades.

In 15 minutes, we're cutting the water and power as well.
Dans 15 minutes, nous coupons l'eau et l'électricité également.

Sam, 723 2 Mesa is Clayton Water and Power.
Sam, 7232, Mesa c'est l'Eau et l'électricité à Clayton.

Gotham Water and Power, ten minutes.
Gotham Eau et Electricité, 10 minutes.

Good afternoon, sir. I'm with the department of water and power.
Compagnie des eaux et d'électricité.