Übersetzung für "washing with soap" auf französisch

Washing with soap

• laver avec du savon

Übersetzungsbeispiele

laver avec du savon

He said that on enrolling recruits were tattooed (as the Special Rapporteur could see) "for protection", and that magic was present at every stage of the fighting: they drank herbs which protected them from death, they could not wash with soap, they went to war naked or dressed in grass; they yelled "May" when they attacked so that enemy bullets striking them would turn to water; they were not allowed carnal relations with women; in combat they could not retreat or even look sideways, and so forth.
Il a déclaré que lorsqu'ils s'engagent ils sont d'abord tatoués (ce qu'a pu constater le Rapporteur spécial) "pour se protéger" et que les combats se déroulent d'un bout à l'autre sous le signe de la magie : ils boivent des décoctions d'herbes qui les protègent contre la mort; ils ne peuvent pas se laver avec du savon, ils vont à la guerre nus ou vêtus de feuillage; au moment de l'attaque ils crient "May" pour que les balles ennemies se transforment en eau en les frappant; ils doivent s'abstenir de tout rapport sexuel avec une femme; au combat ils ne peuvent ni reculer ni même regarder en arrière et autres règles semblables.