Übersetzung für "was stalemate" auf französisch

Was stalemate

• était l'impasse

Übersetzungsbeispiele

était l'impasse

The Conference on Disarmament continues to face a stalemate.
La Conférence du désarmement demeure dans l'impasse.

And therefore the stalemate continues.
Et par conséquent l'impasse continue.

This stalemate must be resolved promptly.
Il faut rapidement mettre fin à cette impasse.

This is a recipe for stalemate.
C'est une recette de l'impasse.

Essentially a stalemate developed between Iraq and the Commission.
Et ce fut l'impasse.

Given the stalemate, an upsurge in violence was inevitable.
Face à cette impasse, la violence était inévitable.

Its stalemate and impasse are not acceptable.
L'impasse où se trouve la Conférence du désarmement est inacceptable.

There is no impasse or stalemate.
Il n'y a pas d'impasse.

Such a stalemate is unacceptable.
Cette impasse est inacceptable.

Confrontation could lead only to a stalemate.
La confrontation ne peut mener qu'à une impasse.