Übersetzung für "was president of university" auf französisch

Was president of university

• était président de l'université
• a été président de l'université

Übersetzungsbeispiele

était président de l'université

The Commission heard keynote addresses by H.E. Dr. Rita Sussmuth, President, OTA University, Berlin; and H.E. Mr. Papa Owusu-Ankomah, Minister for Interior of Ghana.
La Commission entend des discours liminaires de S.E. Mme Rita Sussmuth, Présidente de l'Université Ota (Berlin); et S.E. M. Papa Owusu-Ankomah, Ministre de l'intérieur du Ghana.

Sheikha Abdulla al-Misnad (Qatar), President, Qatar University, Doha
Sheikha Abdulla Al-Misnad (Qatar), Président de l'Université du Qatar à Doha

Margret Wintermantel (Germany), President, German Rectors' Conference; President, Saarland University, Saarbrücken
Margret Wintermantel (Allemagne), Présidente de la Conférence des recteurs d'Allemagne, Présidente de l'Université de la Sarre (Saarbrücken)

Panel presentations were made by Jüergen Trittin, German Bundestag, former Minister of Environment, Germany; Hiroshi Komiyama, President, Tokyo University; and Suani Teixeira Coelho, Deputy Secretary for the State for the Environment, Sao Paulo State, Brazil.
Des exposés ont été faits sur le thème subsidiaire << Les énergies renouvelables au service de l'élimination de la pauvreté et des activités productives >> par Jüergen Trittin, député au Bundestag, ancien Ministre allemand de l'environnement de l'Allemagne; Hiroshi Komiyama, Président de l'Université de Tokyo; et Suani Teixeira Coelho, Secrétaire adjointe à l'environnement de l'État de São Paulo (Brésil).

Professor Sheikha Abdulla Al-Misnad (Qatar), President, Qatar University, Doha
Professeur Sheikha Abdulla Al-Misnad (Qatar), Présidente de l'Université du Qatar, Doha

The Commission heard presentations by the following panellists: Mr. Jüergen Trittin, German Bundestag, former Minister of Environment, Germany; Mr. Hiroshi Komiyama, President, Tokyo University; and Dr. Suani Teixeira Coelho, Deputy Secretary for the State for the Environment, Sao Paulo State, Brazil.
La Commission entend les intervenants suivants : M. Jüergen Trittin, membre du Bundestag allemand, ancien Ministre de l'environnement de l'Allemagne; M. Hiroshi Komiyama, Président de l'Université de Tokyo; et Mme Suani Teixeira Coelho, Secrétaire adjointe à l'environnement de l'État de São Paulo (Brésil).

Mr. Sun WEIYAN* (China), President, The University of International Business and Economics, Beijing.
M. Sun WEIYAN */ (Chine), président de l'Université des affaires internationales et de l'économie internationale, Beijing.

It also intervenes in the appointment of the presidents of universities, in the determination of their financial fees and of the number of students enrolled therein.
Il intervient également dans la nomination des présidents des universités, dans la détermination des frais d'inscription et dans le nombre d'étudiants inscrits.

Faizah M. Al-Kharafi (Kuwait), President, Kuwait University, Safat, Kuwait
Faizah M. Al-Kharafi (Koweït), Président de l'Université du Koweït, Safat (Koweït)