Übersetzung für "was on board" auf französisch

Was on board

• était à bord

Übersetzungsbeispiele

était à bord

Are persons who are not members of the crew, who do not normally live on board or who are not on board for official reasons authorized to be on board?
Est-ce-que des personnes qui ne sont pas membres de l'équipage, ne vivent pas normalement à bord et ne sont pas à bord pour raison de service sont autorisées à bord?

May you take on board persons who are not members of the crew, do not normally live on board or are not on board for official reasons?
Pouvez-vous prendre à bord des personnes qui ne sont pas membres de l'équipage, ne vivent pas normalement à bord ou qui ne sont pas à bord pour raison de service?

"Offence committed on board a vessel" or "on board an aircraft" includes any offence committed on board or against a vessel or any offence committed on board or against an aircraft.
<< Infraction commise à bord d'un navire >> ou << à bord d'un aéronef >> s'entend de toute infraction commise à bord d'un navire ou contre un navire ou à bord d'un aéronef ou contre un aéronef.

Are persons authorized to be on board if they are not members of the crew, they do not normally live on board or are not on board for official reasons?
Des personnes non membres de l'équipage, ne vivant pas normalement à bord ou n'étant pas à bord pour raison de service sont-elles autorisées à bord ?

Bester was on board.
Bester était à bord.

Guess who else was on board.
Devinez qui d'autre était à bord ?

The veep was on board.
Le Vice-Président était à bord.

Odette was on board.
Odette était à bord.

The President was on board.
Le président était à bord.

If Joss was on board.
Si Joss était à bord.

- and, boom, he was on board.
- et, boom, il était à bord.

No one was on board.
Personne n'était à bord.