Übersetzung für "was obedient" auf französisch

Was obedient

• était obéissant
• obéissait

Übersetzungsbeispiele

était obéissant

New recruits into armed forces and armed groups are beaten and ill-treated to force them into obedience.
On frappe et on maltraite les nouvelles recrues dans les forces ou groupes armés pour les contraindre à obéir.

Be obedient to his/her elders (olngesenges ra r'meklou `I chad);
- Obéir à ses aînés (olngesenges ra r'meklou 'l chad);

They quickly recognize that absolute obedience is the only means to ensure survival.
Les enfants comprennent rapidement que la seule façon de survivre est d'obéir en tous points.

An important explanation is the social safety net which is provided by the State to the obedient citizens.
L'une des raisons est le système de protection sociale fourni par l'État aux citoyens obéissants.

Children are often terrorized into obedience, consistently made to fear for their lives and well-being.
Ils terrorisent les enfants pour les faire obéir, en menaçant à chaque moment leur existence et leur bien-être.

You also said he was obedient.
Vous disiez qu'il était obéissant.

His father was obedient like a dog, but Damon is rebellious.
Son père était obéissant comme un chien, mais Damon est rebelle.

obéissait

In particular, the Delegate rejects Mr. Ortega's defence that he was only carrying out the orders of a superior, since obedience "cannot be blind" ("la obediencia no puede ser ciega").
En particulier, la Déléguée rejette l'argument cité pour sa défense par M. Ortega selon lequel il obéissait simplement aux ordres d'un supérieur, parce que l'obéissance "ne saurait être aveugle" ("la obediencia no puede ser ciega").