Übersetzung für "was frank" auf französisch

Was frank

• était franc
• était franche

Übersetzungsbeispiele

était franc

Let us be frank.
Soyons francs.

Let me be frank with the Council.
Je dois être franc avec le Conseil.

However, let us be frank.
Cependant, il faut être franc.

I will be frank.
Je vais être franc.

The dialogue has been frank and productive.
Le dialogue a été franc et fructueux.

But let us be frank.
Mais soyons francs.

But let me be frank.
Mais je serai franc.

était franche

The talks were held in a frank and businesslike atmosphere.
Ceux-ci se sont déroulés dans une atmosphère franche et constructive.

I think we should be quite frank in acknowledging this.
Je crois que nous devons reconnaître franchement la réalité.

She thanked the delegation for its frank and detailed replies.
Elle remercie la délégation pour ses réponses franches et détaillées.

The deliberations were frank, constructive and enlightening.
Les discussions ont été franches, constructives et enrichissantes.

For the most part the replies given were frank and constructive.
Les réponses fournies ont été en général franches et constructives.

Those discussions were constructive, frank and detailed.
Ces discussions ont été constructives, franches et approfondies.

The meeting was frank, positive and constructive.
La réunion s'est déroulée dans une atmosphère franche, positive et constructive.

UNDP was present at the discussion, which was frank and detailed.
Le PNUD était présent à la discussion, qui a été franche et approfondie.