Übersetzung für "was considerable discussion" auf französisch

Was considerable discussion

• était une discussion considérable
• a longuement discuté

Übersetzungsbeispiele

était une discussion considérable

The provisions of Swiss law on bank secrecy have been the subject of considerable discussion at the national and the international level.
Les dispositions de la législation suisse en matière de secret bancaire ont fait l'objet de discussions considérables aux niveaux national et international.

The issue of gender-based violence has been the subject of considerable discussion in the field of population since the concept of reproductive rights gained currency.
La question des violences fondées sur le sexe a fait l'objet de discussions considérables dans le domaine de la population depuis que le concept de droits liés à la reproduction a acquis une certaine valeur.

51. Mr. Amor said that the notion of self-determination was currently a matter of considerable discussion at the international level and appeared to have a special connotation in Canada.
M. Amor dit que la notion d'autodétermination est actuellement une question qui fait l'objet de discussions considérables au niveau international et qui semble avoir une signification particulière au Canada.

There was considerable discussion on the status of the activities in tables B and C of the draft Global Plan of Action.
Il y a eu des discussions considérables sur le statut des activités figurant dans les tableaux B et C du projet de Plan d'action mondial.

35. The question of extradition of nationals was the subject of considerable discussion.
35. La question de l'extradition des nationaux a fait l'objet d'une discussion considérable.