Übersetzung für "was carrying" auf französisch

Was carrying

• portais
• portait
• transportais

Übersetzungsbeispiele

portais

I was carrying my dead children and the IDF soldiers came out of their tanks and were laughing at us.
Je portais mes enfants mortes et les soldats du FDI étaient sortis de leur chars et ricanaient.

portait

He was carrying a plastic gun.
Il portait un fusil en plastique.

The report had carried out a broad review of the act.
Le rapport portait sur un examen complet de l'ancienne loi.

Some say it was an acrimonious debate that carried the seeds of division.
Certains disent que ce fut un débat acrimonieux qui portait en lui des germes de division.

No one was observed crossing the border carrying a sidearm.
Aucune personne repérée à ces points ne portait d'arme de service.

The plane, an Ilyushin-62, carried the registration number TL-ACL.
L'avion, un Iliouchine-62, portait le numéro d'immatriculation TL-ACL.

The text addressed two issues: responsibility, and means of carrying out responsibility.
La proposition portait sur deux questions: la responsabilité et les moyens de l'exercer.

He was also carrying a gun.
Lui aussi portait un revolver.

It was undisputed that the deceased had been carrying a machete himself.
Personne n'a contesté que le défunt portait lui-même une machette.

One of them was carrying a suitcase in a jute sack.
L'un d'eux portait une valise dans un sac en jute.