Übersetzung für "war widows" auf französisch

War widows

• veuves de guerre
• les veuves de guerre

Übersetzungsbeispiele

veuves de guerre

The number of war widows, primarily from rural areas (e.g., Khatlon and Gharm), is estimated at more than 25,000.
Le nombre de veuves de guerre, principalement dans les zones rurales (Khatlon et Gharm, par exemple) est évalué à plus de 25 000.

It is estimated that there are some 45,000 war widows in Kabul, each supporting an average of six dependants.
On pense qu'il existe en outre environ 45 000 veuves de guerre à Kaboul, chacune ayant en moyenne six personnes à charge.

This is particularly manifest in children of war widows and in orphans.
Tel est le cas tout spécialement des enfants de veuves de guerre et des orphelins.

Consequently, it is obvious that the situation of war widows poses a major challenge for Government and society in Rwanda.
En conséquence, il est clair que la situation des veuves de guerre cause un énorme problème au Gouvernement et à la société rwandais.

Afghanistan might submit to the Third Committee a draft resolution specifically concerning the situation of war widows.
La délégation afghane envisage de présenter à la Troisième Commission, pour examen, un projet de résolution consacré expressément à la situation des veuves de guerre.

As has already been indicated 100% of the beneficiaries of the war-widow and victims of sexual violence were women.
Comme on l'a déjà indiqué, 100 % des bénéficiaires ayant le statut de veuve de guerre ou celui de victime de violence sexuelle étaient des femmes.

This measure helps protect the living standards and ensure the financial security of war widows.
Cette mesure contribue à protéger le niveau de vie et la sécurité financière des veuves de guerre.

UNDP also continued to support microcredit schemes in favour of war widows in "Somaliland".
Le PNUD a également continué à appuyer des systèmes de microcrédit en faveur des veuves de guerre au << Somaliland >>.

Currently, there are about 2 million war widows living inside Afghanistan who are the sole providers for their families.
Il existe actuellement en Afghanistan, quelque 2 millions de veuves de guerre qui sont le seul soutien de leur famille.