Übersetzung für "walk into" auf französisch

Walk into

Verb

• tomber dans

Übersetzungsbeispiele

tomber dans Verb

All that happened during the journey from Seville to Madrid. Once we arrived in Madrid, they made me walk, but my leg was no longer working and every time I tried, I fell down.
Tout cela durant le trajet de Séville à Madrid.Une fois à Madrid, ils me font marcher, mais ma jambe ne répond plus et à chaque fois que j'essaye, je tombe par terre.

High proportions of migrants feel unsafe walking alone in their local areas after dark.
Une forte proportion de migrants craignent de se promener seuls dans les rues de leur quartier une fois la nuit tombée.

(f) Proportion of the migrant population feeling unsafe, for example walking alone after dark or being alone at home at night.
f) La proportion de migrants qui ne se sentent pas en sécurité, lorsqu'ils marchent par exemple seuls, la nuit tombée, ou sont seuls, chez eux, la nuit.

(d) Elderly persons walking at nightfall should be encouraged to wear bright and reflective clothing or reflective marks;
d) Encourager les personnes âgées marchant à la tombée de la nuit à porter des vêtements de couleur vive et réfléchissants ou des marques réfléchissantes;

(a) Elderly persons walking at nightfall should be encouraged to wear bright and reflective clothing or reflective marks;
a) Encourager les personnes âgées marchant à la tombée de la nuit à porter des vêtements de couleur vive et réfléchissants ou des marques réfléchissantes;

He walked about the village and was able to observe in two locations the graves of a number of those who had been killed.
Il a parcouru le village et a pu observer en deux endroits les tombes de plusieurs des personnes qui avaient été tuées.

What actually happened was that on 24 May 2001 the Iraqi soldier Taqi Abd al-Amir was walking with a colleague near the boundary pillar when elements of the Saudi Frontier Force ambushed them and opened fire on them.
En fait, le 24 mai 2001, le soldat iraquien en question, le nommé Taqi Abdel Amir, se trouvait avec l'un de ses collègues près de la borne-frontière lorsqu'ils sont tombés dans une embuscade tendue par les gardes frontière saoudiens.

Another voice said to me: "I cannot say the things that I would like to, or properly express myself about my sexual orientation." Another friend walks only during daylight hours, to ensure that he will be alive at the end of the day.
Quelqu'un d'autre m'a dit : << Je ne peux pas dire tout ce que je voudrais dire, ou m'exprimer ouvertement sur mon orientation sexuelle. >> Un autre de mes amis ne se promène que durant la journée, pour être sûr d'être toujours en vie une fois la nuit tombée.

We walked into a trap!
Nous sommes tombées dans un piège !

You just walked into a trap.
T'es tombée dans le piège.

And walk into a trap?
Et tomber dans un piège ?

We walked into a trap. No.
On est tombés dans un piège.

You walked into mine.
Vous êtes tombé dans le mien.

- You're walking into a trap.
- Tu vas tomber dans son piège.

- Oh, I walked into that one.
- Je suis tombé dans le piège.

You're walking into their trap.
Tu tombes dans leur piège.

He's walking into a trap.
Il tombe dans un piège.