Übersetzung für "wage of workers" auf französisch

Wage of workers

• salaire des ouvriers
• salaire des travailleurs

Übersetzungsbeispiele

salaire des ouvriers

48. A basic requirement in determining the wages of workers and employees at each of the lower levels of contract bargaining is that only such conditions as favour the workers and employees may be put forward (art. 50; art. 66, para. 2, of the Labour Code).
48. L'une des conditions fondamentales à respecter pour déterminer le salaire des ouvriers et des employés à chacun des premiers niveaux de la négociation consiste à ne formuler que des propositions favorables aux travailleurs considérés (art. 50 et par. 2 de l'art. 66 du Code du travail).

The wages of workers on these farms should be decent and help families escape poverty.
Les salaires des ouvriers agricoles dans ces exploitations devraient être décents et aider les familles à échapper à la pauvreté.

The Act concerning old-age insurance for farmers was adopted in 1971, and the Act concerning continued payment of wages of workers in the event of sickness in 1974.
En 1971, a été adoptée la loi sur l'assurance vieillesse des agriculteurs et, en 1974, la loi sur le maintien du paiement du salaire des ouvriers en cas de maladie.

46. ORC reported that delays in structural reforms, together with the impact of the global financial and economic crisis, had revived the practice of non-payment of wages to workers.
46. Le Médiateur de la République de Croatie signale que les retards pris par les réformes structurelles, s'ajoutant aux effets de la crise économique et financière mondiale, ont ravivé la pratique du non-paiement des salaires aux ouvriers.

salaire des travailleurs

It requested information on measures taken to protect the wages of workers.
Il a demandé des informations sur les mesures prises pour protéger les salaires des travailleurs.

- Setting the wages of workers in the civil service and negotiating the levels in public enterprises;
- La fixation des salaires des travailleurs de l'administration publique et à la négociation de ceux des entreprises publiques;

During 2009-12, the GOB has re-fixed wages of workers in 38 private industrial sectors.
Au cours de la période 2009-2012, le Gouvernement a revu les salaires des travailleurs dans 38 secteurs industriels privés.

The main poverty factors continue to be the low wages of workers, above all in the public sector, and the low level of social benefits and other social payments.
Les principaux facteurs à l'origine de la pauvreté demeurent les bas salaires des travailleurs, surtout dans le secteur public, et le faible niveau des prestations et avantages sociaux.

The wages of workers depend on their qualifications, the difficulty of the work being carried out, the quantity and quality of the work being carried out, and they are not limited to a maximum amount.
Le salaire des travailleurs dépend de leurs qualifications, de la complexité du travail accompli, de sa qualité et de son volume, et n'est pas limité par un plafond.

In effect, the import of low-priced food products functioned as a substitute for improved wages for workers in the non-agricultural sectors, and for the establishment of social protection floors for all.
L'importation de produits alimentaires à bas prix a en effet servi de substitut à l'amélioration des salaires des travailleurs des secteurs non agricoles et à la mise en place d'une couverture sociale universelle de base.

116. In the case of pay for work done, the Act lays down the principle of equal pay for women and men, and provides that employers are under an obligation to pay equal wages to workers, irrespective of gender, for equal work and for work of equal value.
116. La loi pose le principe de l'égalité de rémunération et fait obligation à l'employeur de verser un même salaire aux travailleurs, sans égard au sexe, pour un travail égal et de valeur égale.

In addition to the wage, each worker received free accommodation, drinking water, electricity, leisure facilities, transport, education for children and young wives, private medical insurance and free medicine.
Outre le salaire, chaque travailleur bénéficie de la gratuité d'un logement, de la consommation d'eau potable et d'électricité, d'installations de loisirs, des moyens de transport, de l'éducation des enfants et des jeunes épouses, d'une assurance médicale privée et de médicaments.

In many countries, these trends appear to have inhibited the use of growth-stimulating macroeconomic policies as a way to improve the job prospects and wages of workers.
Dans de nombreux pays, ces tendances semblent avoir freiné l’adoption de politiques macroéconomiques de stimulation de la croissance en vue d’améliorer les perspectives de l’emploi et les salaires des travailleurs.