Übersetzung für "vote on" auf französisch

Vote on

• voter sur
• voter

Übersetzungsbeispiele

voter sur

514. In the last sentence, change the reference "required to vote" to "entitled to vote".
514. Remplacer, dans la dernière phrase, les mots "tenus ou non de voter" par "habilités ou non à voter".

The right to vote
Droit de voter

Voting is not compulsory.
Voter n'est pas obligatoire.

to vote and to be elected
de voter et d'être élu

People are pressured to vote for the ruling elite, and it is reported that community leaders visit households to pressure them to vote; failure to vote is unacceptable and voting against those in power is regarded as reactionary and subject to punishment.
La population subit des pressions pour voter en faveur de l'élite au pouvoir, et les responsables locaux feraient des visites aux familles pour les presser de voter; il est inacceptable de ne pas voter et voter contre ceux qui sont au pouvoir est considéré comme étant réactionnaire et passible de sanction.

In the last sentence, change the reference "required to vote" to "entitled to vote".
Remplacer, dans la dernière phrase, les mots "tenus de voter" par "habilités à voter".

He reminded members that a vote for a candidate was also a vote for the alternate.
Le Président rappelle que voter pour un candidat signifie voter également pour son suppléant.

510. In the first sentence, change the reference to "required to vote" to "entitled to vote".
510. Remplacer, dans la première phrase, les mots "doivent voter" par "sont habilités à voter".

Does consensus in the CD mean "no vote" or "vote no"?
Le consensus à la Conférence veut-il dire ne pas voter ou voter non?

If someone cannot vote in person, they can also apply for someone to vote by proxy.
Une personne qui ne peut voter en personne peut voter par procuration.

- Can we maybe vote on the whole murdering people issue?
- On pourrait voter sur le sujet du meutre?

I think it's time to vote on this issue.
Je pense qu'il est temps de voter sur cette question.

You get to sit on the College Council, vote on important issues.
Tu peux participer au Conseil, voter sur des sujets importants.

They're gonna vote on the POTUS investigation.
Ils vont voter sur l'enquête sur POTUS.

The UN may vote on Partition by the end of the month.
L'ONU va voter sur la partition à la fin du mois.

I... I think the board should vote on the issue.
je pense que la commission devrait voter sur la question.

I've got to vote on that bill.
Je dois aller voter sur ce projet de loi.

I think it's time that we vote on whether to bar him.
Il est temps de voter sur son expulsion.

I want you to let the people vote on the surrogates.
Je veux que vous laissez les gens voter sur les substituts.

We're gonna vote on everything?
On va voter sur tout ?